﻿"Nová hra"
"Pokračovat"
"Možnosti"
"Nápověda"
"Konec"
"Anglicky"
"Zvuk: zap."
"Zvuk: vyp."
"Vibrace: zap."
"Vibrace: vyp."
"Tipy: zap."
"Tipy: vyp."
"ROBERT LANGDON A SOPHIE NEVEU PŘIJELI DO ROSSLYNSKÉ KAPLE VE SKOTSKU, ABY VYLUŠTILI ŠIFRU MISTRA LEONARDA."
"Restartovat"
"Jsi si jistý, že chceš skončit?"
"Chceš hrát znovu ~od začátku?"
"Ano"
"Ne"
"Vybrat"
"Zpět"
"ZAČNI STISKEM 5"
"Ukončit momentální hru?"
"Úroveň"
"Konec"
"Jak hrát"
"Barevný diagram"
"Autoři"
"PAPRSKY~SVĚTLA~ODHALÍ~SKRYTOU~PRAVDU"
"VYVINULA FIRMA~Impressionware~~VYDÁVÁ~Blaze~~DESIGN A KÓD~Nicola Di Leva~~GRAFIKA~Stefano Conte~Shinji Kono~~HUDBA~Tomas Jonsson~~MANAŽER PROJEKTU~Luigi Fumero~~BLAZE PRODUCENT~Tom Soderlund~ ~ ~The Da Vinci Code, The Movie ^ 2006 Columbia Pictures Industries, Inc.~~Šifra mistra Leonarda: Záhada krystalů ^ 2006 Blaze."
"Pohybuj předměty a otáčej je tak, aby světelné paprsky zasáhly krystaly.~Krystal musí být zasažen paprskem stejné barvy. Pozorně vyslechni rady Roberta Langdona a vyřeš všechny hádanky.~Každou hádanku je potřeba vyřešit omezeným počtem pohybů dřív, než zapadne slunce.~~Ovládání~Pohybuj kurzorem stiskem vlevo, vpravo, nahoru a dolů nebo 4, 6, 2 a 8.~Stiskem 5 vyber předmět a přepínej mezi pohybem a rotací."
"Objev další tajemství~ŠIFRY MISTRA LEONARDA~~Zahraj si oficiální videohru na PS2, Xbox nebo PC~~K dostání od 19. května~www.2kgames.com/~davincicode"

"Je tu hrozná tma."
"Ano, to je. V této kapli je ukryté tajemství. Potřebujeme víc světla."
"Podívej, stojí tu kolem několik zrcadel."
"Možná bychom je mohli přemístit a otočit tak, aby odrážela světlo."
" "
"Pokud se nám to podaří, možná nám to pomůže otevřít kryptex."
"Dejme se do toho. Nesmíme ztrácet čas, slunce zapadá."

"Ty předměty ve tvaru T vypadají, že dokáží rozdělit světlo na dva paprsky."
"Začíná se to komplikovat."

"Některá zrcadla jsou oboustranná. Myslím, že jejich účel je zřejmý."

"Dej pozor, ty láhve vypadají, že by mohly každou chvíli vybuchnout."
"Raději je budeme držet mimo paprsky světla..."

"Ty předměty ve tvaru Y vypadají, že dokáží rozdělit světlo na dva diagonální paprsky."
"Když je umístíme na správné místo, mohlo by to do této záhady vnést trochu světla..."

"Zajímalo by mě, k čemu jsou ty předměty ve tvaru přesýpacích hodin."
"Možná to má něco společného s časem..."

"Podívej se na tvar toho předmětu."
"Zdá se, že paprsek světla při průchodu tou věcí mírně mění směr."

"S těmito novými předměty asi nepohneme."
"Zdá se ale, že paprsek nimi projde, pokud bude přicházet ze správného směru."

"K čemu jsou ty barevné koule?"
"Vsadím se, že bychom mohli změnit barvu světla, pokud ho donutíme projít koulí."
"Ano! Ty krystaly, které ukrývají písmena, musí být asi zasaženy paprskem správné barvy."

"Začínám chápat logiku těch výmyslů."
"Tady jsou další."
"Tyto věci zřejmě dokáží rozdělit procházející paprsek na barevné složky."
"Dobrý postřeh!"

"Teď se to začíná opravdu komplikovat."
"Tyto nové předměty mění barvu paprsku."

"Tahle věc zdá se umí kombinovat barvy a vytvářet nový paprsek."
"Musíme si zapamatovat, jak fungují základní barvy."

"Tady jsou další dva nové předměty."
"Myslím, že světlo do jednoho z nich vstoupí a z druhého vystoupí."

"Tento předmět ve tvaru hvězdy rozdělí světelný paprsek do čtyř směrů."
"Zkusme to."

"Potřebujeme další písmena."
"Snaž se, Roberte, věřím, že tu hádanku vyřešíš."

"Templáři nechtějí vydat svá tajemství tak snadno."

"Všechny předměty musí být umístěny správně, pokud se chceme dostat dál."
"Je to neuvěřitelné, kolik věcí se ukrývá na jednom místě."

"Dobrá práce, Roberte. Vyřešil jsi hádanku."
"Bez tebe bych to nedokázal."

" "
"Úžasné, kdo by si to byl pomyslel!"

"Ať už tu hádanku vymyslel kdokoliv, byl to génius."
"A my jsme pošetilí, že se ji snažíme vyřešit."

"Podívej! Světlo, které zasáhlo krystal, ozářilo písmeno vyryté v základech."
"Co s ním budeme dělat?"
"Hm, zkusme písmeno použít na kryptexu."
"Potřebujeme víc písmen."

"Zajímalo by mě, co to slovo znamená."

"Alea iacta est."
"Znamená to 'Kostky jsou vrženy'. Řekl to Julius César."

"Cogito ergo sum."
"To je Descartes: 'Myslím, tedy jsem'."

"Fortuna est caeca."
"Štěstěna je slepá'. Cicero."

"Ne cede malis."
"Zlu přec ustoupit nesmíš'. To řekl Vergilius."

"A je to! Vyřešili jsme všechny hádanky!"
"Náš úkol tady je splněn. Ale pátrání ještě zdaleka nekončí. Pojďme."
" "

"Ach ne! Slunce zapadlo!"
"Měli jsme to řešení najít rychleji."

"Špatný pohyb! Zkusme to znovu."

"Podívej, ty paprsky mají různou barvu."
"Mělo by to být snadné, jako strčit správný klíč do správného zámku..."

"Get It!"