[version]
locale=pt

[game]
Som
On
Off
Msica
Efeito
-
Iniciar
Editar
Siga!
Continue
Sair
Pausa
-
-
-
CPU
Tipo
Objecto
Vitrias
Voc
OK
Ttulo
Novo jogo
Voltar
Ajuda
Idioma
Vitria
Vitrias
Torneio
Aprendiz
Taxista
Mineiro
Caador
Pescador
Soldado
Filsofo
Advogado
Selec. nvel
Normal
Neve
Japo
Bolo
Xadrez
Espao
Nvel
MODO TORNEIO
TORNEIO
MODO NORMAL
CONSEGUIU!
FIM DO JOGO
RECORDE
NIVEL
PONTOS
TEMPO
CAMPEO
EMPATE!
RESULTADO:
VENCEU!
COMPLETADO!
Opes
Configurao
Info
Vibrao
Alterar
Selec.
Jogar
Modo 1 jogador
Continuar jogo
Jogador vs. CPU
Modo 2 jogadores
Iniciar jogo
Entrar no jogo
Aguardar outro jogador...
Ligando...
Impossvel encontrar outro jogador.
No foi encontrado nenhum jogo activo.
Assegure-se que o Bluetooth est activo.
Pausa
Nova ligao
Out. vez
Jogador
Ligao interromp.
DERROTA!
Cancelar
Demo
Para mover Bomberman - teclas 2,4,6,8 ou joystick.
Para colocar bombas - tecla 5.
Existem 2 tipos de paredes. Bombas s destroem as "moles".
Coleccione power-ups para aumentar as suas capacidades.
Este power-up aumenta o poder explosivo das bombas.
Com as bombas pode neutralizar os seus adversrios.
Com este power-up pode colocar mais bombas de uma vez.
Controlo remoto para definir o momento da exploso.
Coloque uma bomba no caminho do inimigo e espere.
Active a bomba com a tecla * ou #.
Este power-up aumenta a sua velocidade.
Tambm pode empurrar as bombas.
Precisa deste power-up para atravessar as paredes.
Este power-up torna-o invencvel por uns segundos.
Ganhe uma vida extra!
A sua misso  neutralizar todos os inimigos em cada nvel.
Encontre a porta para o nvel seguinte.
Prmio
Conseguiu!
Como recompensa pode utilizar a imagem Super Bomberman como fundo de ecr.
Como recompensa pode utilizar o som Super Bomberman como toque de chamada.
Novo recorde
Quer tirar uma foto com a camra Super Bomberman?
Sim
No
Tirar foto
Feito
Enviar imagem a um amigo.
Eis o seu recorde Super Bomberman:
Enviar recorde ao servidor
Nmero:
A enviar. Aguarde...
Apagar
O seu recorde foi enviado!
Erro no envio do recorde.
Apanhei-te!
Eu ganhei...!
Enfrente o seu destino!
Est em m forma!
Nada mau...
Viva o rei!
No tem onde se esconder! 
Este objecto  meu!
Foi por pouco!
Damn, I'm good!

[instr]
Ajude o Bomberman a derrotar criaturas prfidas nos 30 nveis (modo 1 jogador), derrote os Bombermans negros num torneio (modo jogador vs. CPU ) ou desafie o seu amigo (modo jogador vs. jogador). No modo 1 jogador, coloque bombas, destrua paredes e inimigos e encontre finalmente a porta de sada para o nvel seguinte. Controle o tempo, ou perder 1 vida. No modo jogador vs. CPU, necessitar de estratgias e  reaces rpidas para enganar os seus inimigos controlados pelo computador. Logo que for suficientemente bom, pode aumentar o grau de dificuldade,  aumentando a fora dos seus adversrios, mudando as opes do Super Bpmberman. Pode desafiar o seu amigo no modo jogador vs. jogador. O primeiro jogador inicia o jogo, o segundo entra no jogo. Assegure-se que o Bluetooth est activado. A recolha de power-ups ajuda a ganhar o jogo. Utilize o joystick ou as teclas 2, 4, 6, 8 para mover o Bomberman, a tecla 5 para colocar uma bomba e a tecla * ou #  para explodir uma bomba por controlo remoto.
Pressione a tecla 0 durante o jogo para capturar uma imagem. A mesma ser guardada  na galeria de imagens.
Para enviar uma msg ao seu adversrio, prima a tecla de chamada verde, seguida de uma outra tecla numrica qualquer.
Controle de volume com as teclas 7 e 9.
Boa sorte!
Produzido por by Living Mobile
Ajude o Bomberman a derrotar criaturas prfidas nos 30 nveis (modo 1 jogador) ou derrote os Bombermans negros num torneio (modo jogador vs. CPU). No modo 1 jogador, coloque bombas, destrua paredes e inimigos e encontre finalmente a porta de sada para o nvel seguinte. Controle o tempo, ou perder 1 vida. No modo jogador vs. CPU, necessitar de estratgias e  reaces rpidas para enganar os seus inimigos controlados pelo computador. Logo que for suficientemente bom, pode aumentar o grau de dificuldade,  aumentando a fora dos seus adversrios, mudando as opes do Super Bomberman. A recolha de power-ups ajuda a ganhar o jogo. Utilize o joystick ou as teclas 2, 4, 6, 8 para mover o Bomberman, a tecla 5 para colocar uma bomba e a tecla * ou #  para explodir uma bomba por controlo remoto.
Iluminao
