[version]
locale=it

[game]
Suono
On
Off
Musica
Effet.
-
Gioca
Modifica
Pronto
Continua
Fine
Pausa
-
-
-
CPU
Tipo
Oggetto
Vittorie
Tu
OK
Titolo
Nuovo gioco
Indietro
Aiuto
Lingua
Vittoria
Vittorie
Part.
Apprendista
Tassista
Minatore
Cacciatore
Pescatore
Soldato
Filosofo
Avvocato
Scegli livello:
Standard
Neve
Giappone
Torta
Scacchi
Spazio
Giro
MENU VS MODE
VS MODE
MODO NORMALE
RISOLTO!
GAME OVER
RECORD
GIRO
PUNTI
TEMPO
CAMPIONE!
PARI!
RISULTATO:
VITTORIA!
COMPLETATO!
Opzioni
CONFIGURAZIONE
Info
Vibrazione
Cambia
Scegli
Gioca
Modo 1Player
Continua gioco
Gioc.vs.CPU
Gioco 2P
Crea gioco
Condividi gioco
Aspetta che si unisca un giocatore...
Connessione...
Nessun giocatore in zona trovato
Nessun gioco in zona trovato
Verifica attivazione Bluetooth nelle impostazioni.
Pausa
Riconnette...
Riprova
Giocat.
Connessione persa
SCONFITTO!
Annulla
Demo
Muoviti con il joystick o con i tasti 2, 4, 6, 8
Posiziona la bomba con il tasto 5.
Ci sono due tipi di pareti: le bombe distruggono solo le "morbide".
Puoi collezionare oggetti, per migliorare le tue abilit.
Questo oggetto aumenta il raggio delle esplosioni.
Puoi eliminare i nemici con la tua bomba.
L'oggetto aumenta il numero di bombe da piazzare simultaneamente.
Con il telecomando puoi decidere quando esploderanno le bombe.
Piazza una bomba sul percorso del tuo nemico e aspetta.
Attiva la bomba con il tasto * o con il tasto #.
Questo oggetto aumenter la tua velocit.
Puoi anche spargere le bombe.
Se vuoi attraversare i muri, hai bisogno di questo oggetto.
Questo oggetto ti render invulnerable per un breve periodo.
Puoi anche ottenere una vita in pi.
La tua missione: eliminare tutti i nemici del livello.
Adesso puoi cercare l'uscita che ti porta al livello successivo.
Ricompensa
Ottimo!
Come ricompensa puoi usare la foto di Super Bomberman come sfondo del tuo display!
Come ricompensa puoi usare la melodia di Super Bomberman come melodia per il tuo cellulare!
Nuovo record
Vuoi fare scattare una foto con la camera di Super Bomberman?
S
No
Scatta
Fatto
Manda una foto a un amico.
Il mio punteggio per Super Bomberman:
Carica highscore su server
N. telefonico:
Invio. Attendere...
Cancella
Il tuo highscore  stato spedito!
Errore di trasmissione dell'highscore.
Preso!
Vincer!
Vieni e affronta il tuo destino!
Allenati un po'!
Non c' male...
Salve o re!
Puoi correre, ma non puoi nasconderti!
Questo oggetto  mio!
Per un pelo!
Sono veramente bravo!

[instr]
Aiuta Bomberman a sottomettere in 30 livelli (modo Gioco 1P) gli avversari sparsi, oppure sfida i malvagi Bombermen in un torneo (nel VS Mode) o sfida un tuo amico (nel modo Gioco 2P). Nel modo singolo piazza bombe, distruggi le mura e tutti gli avversari, per lasciare il livello attraverso la porta di uscita. Se il tempo scade, perderai una vita. Nel modo giocatore vs. CPU, servono strategie e reazioni veloci per vincere i nemici guidati dal computer. Quando avrai aumentato le tue abilit, puoi aumentare il livello di difficolt, migliorando le capacit del tuo avversarsio (modificandolo). Puoi anche sfidare un amico nel modo "giocatore contro giocatore". Appena pronto, un giocatore crea un nuovo gioco e il secondo si unisce: prima devi verificare che il Bluetooth sia abilitato nelle impostazioni dei due telefoni. I power-up aiutano a vincere.... Usa il joystick o i tasti 2,4,6,8 per muovere Bomberman, il tasto 5 per piazzare una bomba e i tasti * o # per farla brillare.
Premi il tasto 0 durante il gioco, per creare uno screenshot. L'immagine viene salvata nella cartella Immagini del cellulare.
Nel modo Gioco 2P, premi il tasto verde di chiamata, seguito dal numero per inviare un messaggio al tuo avversario.
Per regolare il  volume, usare i tasti 7 e 9.
In bocca al lupo!
Prodotto da Living Mobile
Aiuta Bomberman a sottomettere in 30 livelli (modo Gioco 1P) gli avversari sparsi o oppure sfida gli altri Bombermen in un torneo (nel modo Giocatore - CPU). Nel modo singolo piazza bombe, distruggi le mura e tutti gli avversari affinch tu possa uscire dal livello attraverso la porta. Attento al tempo, se scade, perderai una vita. Nel modo giocatore contro CPU, ti serviranno strategia e reazioni veloci per vincere i nemici guidati dal computer. Quando avrai aumentato le tue abilit, puoi increscere il livello di difficolt editando i Bomberman del computer. I power-up ti aiuteranno a vincere la partita. Usa il joystick o i tasti 2,4,6,8 per muovere Bomberman, il tasto 5 per piazzare una bomba e i tasti * o # per farla brillare.
Illuminazione
