[version]
locale=ca

[game]
So
S
No
Msica
Efecte
-
Inici
Canviar
Llest
Seguir
Fi
Pausa
-
-
-
CPU
Tip.
Objecte
Victria
Tu
Ok
Ttol
Nou joc
Enrere
Ajuda
Idioma
Victria
Victries
Torneig
Aprenent
Taxista
Miner
Caador
Pescador
Soldat
Filsof
Advocat
Sel. Nivell:
Estndard
Neu
Jap
Pasts
Escacs
Espai
Ronda
MODE TORNEIG
TORNEIG
MODE NORMAL
FELICITATS!
GAME OVER
PUNT.
RONDA
PUNTS
TEMPS
CAMPI!
EMPAT!
RESULTAT:
GUANYADOR!
COMPLETAT!
Opcions
CONFIGURACI
Info
Vibraci
Canviar
Escollir
Jugar
Mode 1 jugador
Continuar jugant
Jugador vs CPU
Mode 2 jugadors
Crear joc
Compartir joc
Esperant un company de joc...
Connectant...
No s'ha trobat cap company de joc.
No s'ha trobat cap joc actiu.
Comprova que has activat el Bluetooth.
Pausa
Conn. de nou
De nou
Jugador
Connexi interromp.
DERROTA!
Cancel.
Demo
El bomberman es mou amb les tecles 2, 4, 6, 8 o amb el ratol.
Colloca una bomba amb la tecla 5.
Hi ha dos tipus de murs. Les bombes noms poden enderrocar els "tous".
Pots recollir objectes per guanyar habilitats.
Aquests objectes incrementen el poder d'explosi de les bombes.
Amb les bombes tamb pots eliminar els enemics.
Amb aquests objectes pots collocar ms bombes a la vegada.
Amb el control remot pots decidir el moment precs de l'explosi.
Colloca una bomba al cam del teu enemic i espera.
Activa la bomba amb la tecla * o #.
Aquest objecte encara et fa ms rpid.
Tamb pots arrossegar les bombes.
Si vols passar a travs dels murs necessites aquest objecte.
Amb aquest objecte sers invencible durant un espai breu de temps.
Tamb pots aconseguir una vida extra.
La teva missi s eliminar tots els enemics de cada nivell.
I llavors trobar la porta que et portar al nivell segent! 
Premi
Felicitats!
Com a premi pots utilitzar aquesta imatge de Super Bomberman com a empaperat per al teu telfon.
Com a premi pots utilitzar aquest so Super Bomberman com a to de trucada per al teu telfon.
Nova punt mx.
Vols fer una foto amb la cmera Bomberman?
S
No
Captura
Llesta
Enviar la imatge a un amic.
La meva puntuaci mx. Super Bomberman:
Enviar punt mx. al servidor
Nmero de tel.
Enviant. Espereu, sisplau...
Esborrar
La teva puntuaci mxima s'ha enviat!
Error en enviar.
T'he atrapat!
Guanyo...!
On ets?
No ests en forma!
No est malament...
Rei Bomberman!
Pots crrer, per no et pots amagar!
Aquest objecte s meu!
Quasi!


[instr]
Ajuda el bomberman a derrotar esquvoles criatures al llarg de 30 nivells (mode 1 jugador), ven els malvats bomberman (mode torneig) o repta un amic (mode 2 jugadors). En el mode 1 jugador, usa les bombes per enderrocar murs, eliminar els enemics i finalment troba la porta de sortida. Si esgotes el temps, el bomberman perd una vida. En el mode torneig, et caldr estratgia i reaccions rpides per atrapar els oponents. Un cop et sigui fcil guanyar-los, pots pujar la dificultat augmentant la fora dels teus contrincants. Tamb pots reptar un amic en el mode 2 jugadors. El primer jugador crea la partida. Un cop llest, el segon jugador podr entrar a la partida. Comprova que has activat la connexi Bluetooth del teu mbil. Els objectes que trobis et seran de molta ajuda. Utilitza les tecles de navegaci 2, 4, 6, 8 o el ratol per moure el bomberman i la tecla 5 per collocar una bomba. Les tecles * i # fan explotar una bomba amb el control remot. 
Prem la tecla 0 durant el joc per capturar una imatge. Es desar a la carpeta Imatges del teu telfon mbil. 
Prem primer la tecla verda de trucada, desprs qualsevol tecla de nmero per enviar un missatge al teu company de joc en el mode 2 jugadors.
El volum es pot controlar amb les tecles 7 i 9.
Molta sort!
Produt per Living Mobile.
Ajuda el bomberman a derrotar esquvoles criatures al llarg de 30 nivells (mode 1 jugador) o ven els malvats bomberman (mode torneig). En el mode 1 jugador, usa les bombes per enderrocar murs, eliminar els enemics i finalment troba la porta de sortida. Si esgotes el temps, el bomberman perd una vida. En el mode torneig, et caldr estratgia i reaccions rpides per atrapar els oponents. Un cop et sigui fcil guanyar-los, pots pujar la dificultat augmentant la fora dels teus contrincants. Els objectes que trobis et seran de molta ajuda. Utilitza les tecles de navegaci 2, 4, 6, 8 o el ratol per moure el bomberman i la tecla 5 per collocar una bomba. Les tecles * i # fan explotar una bomba amb el control remot. 
Illuminaci
