[version]
locale=nl

[game]
Geluid
Aan
Uit
Muziek
Effect
-
Start
Wijzigen
Gereed
Verder
Einde
Pauze
-
-
-
CPU
Type
Item
Gewonnen
Jij
OK
Titel
Nieuwe game
Terug
Help
Taal
Win
Gewonnen
Match
Leerling
Taxibest.
Mijnwerker
Jager
Visser
Soldaat
Filosoof
Advocaat
Kies niveau
Standaard
Sneeuw
Japan
Cake
Schaken
Ruimte
Ronde
VS MODUS MENU
VS MODUS 
NORMALE MODUS
GELUKT!
GAME OVER
HI SCORE
RONDE
SCORE
TIJD
KAMPIOEN!
GELIJKSPEL
RESULTAAT:
GEWONNEN!
LEVEL UIT!
Opties
CONFIGURATIE
Info
Trilsignaal
Wijzigen
Kiezen
Spelen
Enkele speler
Doorspelen
Speler vs CPU
Speler vs speler
Spel aanmaken
Meespelen
Wacht op medespeler...
Bezig met verbinden...
Geen medespeler gevonden.
Geen actief spel gevonden.
Controleer, of Bluetooth ingeschakeld is.
Pauze
Nieuwe verb.
Opnieuw
Speler
Verbinding verbroken
VERSLAGEN!
Annuleer
Demo
Bomberman met de toetsen 2, 4, 6, 8 of joystick bedienen.
Bommen met toets 5 plaatsen.
De bommen kunnen alleen de "zachte" muren vernietigen.
Je kunt power-ups verzamelen om sterker te worden.
Door de power-ups worden de bommen krachtiger.
Met de bommen kan je ook je tegenstander uitschakelen.
Met deze power-up kan je meerdere bommen tegelijk plaatsen.
Met de afstandsbediening bepaal je zelf wanneer de bommen ontploffen.
Plaats een bom in de weg van je tegenstander en wacht af.
Activeer de bom met toets * of #.
Met deze power-up ben je nog sneller.
Je kunt de bommen ook verplaatsen.
Als je door de muren heen wilt, heb je deze power-up nodig.
Deze power-up maakt je tijdelijk onkwetsbaar.
Je kunt ook een bonusleven verdienen!
Je moet eerst alle tegenstanders op een niveau verslaan.
Daarna moet je de deur naar het volgende niveau zien te vinden!
Prijs
Gelukt!
Als prijs kun je nu deze Super Bomberman-afbeelding als wallpaper gebruiken!
Als prijs kun je nu dit Super Bomberman-geluid als ringtone gebruiken!
Nwe. highscore
Wil je een foto nemen met de Super Bomberman-camera?
Ja
Nee
Foto
Gereed
Foto naar vriend sturen.
Dit is mijn Super Bomberman highscore:
Highscore naar server sturen:
Telef.nummer:
Wordt gestuurd. Wachten...
Wissen
Je highscore is verstuurd!
Fout bij het versturen.
Ik heb je!
Ik heb gewonnen!
Kom en onderga je lot!
Ga eens oefenen!
Niet slecht...
Leve Bomberman!!
Ik weet je te vinden!
Deze power-up is voor mij!
Dat scheelde niet veel!


[instr]
Help Bomberman om zijn lastige tegenstanders op 30 niveaus te verslaan (1-speler modus), versla slechte Bombermannen in een toernooi (Vs. modus) of daag een vriend uit (2-spelers modus): In 1-speler modus vernietig je muren en tegenstanders om het niveau uiteindelijk via de uitgang te verlaten. Als de tijd verstreken is, verliest Bomberman een leven. In de Vs. modus heb je goede strategien en snelle reflexen nodig om je computertegenstander in de val te lokken. Zodra je goed genoeg bent, kun je het spelniveau verhogen door de sterke kanten van je tegenstanders te verbeteren (editeren). In de 2-speler modus kun je een vriend uitdagen. De eerste speler initieert het spel, de tweede speler speelt mee. Zorg ervoor, dat beide spelers van te voren Bluetooth hebben ingeschakeld op hun toestel. Voor alle games geldt: de power-ups kunnen je helpen ... Gebruik de joystick of de toetsen 2, 4, 6, 8 om Bomberman te besturen en toets 5 om een bom te plaatsen. De toetsen * of #  laten een bom op afstand ontploffen als deze feature ingeschakeld is.
Druk tijdens de game op toets 0 om een screenshot te maken. Deze afbeelding wordt in de map Pictures van je toestel opgeslagen.
Druk eerst op de groene Verbindingstoets en vervolgens op een willekeurige cijfertoets om je medespeler in de 2 speler modus een bericht te sturen. 
Het volume kan met de toetsen 7 en 9 worden ingesteld.
Veel succes!
Geproduceerd door Living Mobile
Help Bomberman om zijn lastige tegenstanders op 30 niveaus te verslaan (1-speler modus) of versla slechte Bombermannen in een toernooi (Vs. modus). In 1-speler modus vernietig je muren en tegenstanders om het niveau uiteindelijk via de uitgang te verlaten. Als de tijd verstreken is, verliest Bomberman een leven. In de Vs. modus heb je goede strategien en snelle reflexen nodig om je computertegenstander in de val te lokken. Zodra je goed genoeg bent, kun je het spelniveau verhogen door de sterke kanten van je tegenstanders te verbeteren (editeren). Voor alle spellen geldt: de power-ups kunnen je helpen ... Gebruik de joystick of de toetsen 2, 4, 6, 8 om Bomberman te besturen en toets 5 om een bom te plaatsen. De toetsen * of #  laten een bom op afstand ontploffen als deze feature ingeschakeld is.
Verlichting
