[version]
locale=fr

[SCROLLTEXT]
Il était une fois...
Un petit royaume
merveilleux dans
lequel les
gens vivaient en
paix.
Mais...
Un jour, des
Gobelins infernaux
sont apparus 
dans le royaume,
tuant ses 
habitants et 
prenant 
d'assaut
le château. 
Sir Arthur, 
chevalier 
renommé,
combattait les
Gobelins tous
les jours.
Malgré la guerre,
il passait autant
de temps que
possible avec
sa princesse
bien aimée.
Et puis
...


[COMMANDS]
TITRE
RECOMMENCER
RETOUR
QUITTER
PAUSE
OK
CHANGER

[LOADING]
Chargement...
VEUILLEZ PATIENTER

[MENUE]
JOUER
INTRODUCTION
OPTIONS
RECORDS
A PROPOS...
COMMANDES

[STARTGAME]
CODE: COMMENCER
CHOIX DU NIVEAU
NIVEAU

[OPTIONS]
OPTIONS
REPRENDRE
SON: OUI
SON: NON
TITRE

[MISC]
== RECORDS =
== INTRODUCTION ==
PRET!
PAUSE
NIVEAU TERMINE!
reste
BONUS
BONUS 00000000
TOTAL
Record
Nouveau record !
CONTINUER?
OUI
NON
FIN DE PARTIE
SCORE
APPUYEZ SUR FEU

[ABOUT]
Ghost & Goblins

Présenté par

Living Mobile
www.livingmobile.net

(c) CAPCOM 2004
www.capcom.com

[CONTROLS]
<TOPIC>JOYSTICK:
HAUT:
 saut
 monter 
 une échelle
BAS:
 se baisser
 descendre 
 une échelle
GAUCHE:
 A gauche
DROITE:
 A droite
<TOPIC>TOUCHES:
1: saut 
 vers la gauche
2: saut
 monter une 
 échelle
3: saut vers 
 la droite
4: A gauche
5: feu
6: A droite
8: se baisser
 descendre une 
 échelle
#: sauter

[INGAME1]
Trouvez la CROIX!
Elle est nécessaire
afin de vaincre
le diable!
En mode "replay",
vous n'obtenez pas de points.
C'était un monde
magique!
Dépêchez-vous
de sauver la
princesse!
FELICITATIONS!
Vous l'avez enfin
sauvée!

[INTRODUCTION]
Votre but est de sauver la princesse qui s'est faite kidnapper par le démon Hades.\n\nVous contrôlez Arthur et devez vaincre vos adversaires afin de terminer un niveau. Un puissant démon vous attend à la fin de chaque niveau.\n\nBattez-le pour aller plus loin.\n\nVous ne pouvez sauver la princesse qu'en détruisant Hades, mais il est invulnérable à toutes les armes sauf une !\n\nQuand Arthur se fait frapper par un ennemi, il perd son armure. Une blessure supplémentaire et c'est la mort. Certains ennemis ont des trésors. Lorsque vous les tuez, vous pouvez obtenir des points bonus et de nouveaux objets ou armes. Vous pouvez également trouver des bonus, armes et armures en parcourant les niveaux.\n\nCes armes sont: lances, épées, haches, crucifix et torches.
