﻿Malayalam [ml]
mj¢
A¨Y
C¿
sÀ¡´¤J
dJjh¡i¢ ¨l´¤J
d¤s©·´¤ ©d¡l¤J
d¤s©J¡¶®
‘¨hi¢u ¨hc¤’l¢©k´¤ Y¢j¢µ¤©d¡l¤J
Q¬¥J®©f¡Jæ®
Bj«g¢´¤J
jOi¢Y¡l¢c¤® Y¢j¢µi´¤J
¨onx ©k¡V® ¨Oà¤J
¨onx ©ol® ¨Oà¤J
s¢¹®©T¡x Bi¢ ©ol® ¨Oà¤J
¨onx ¨Vk£×® ¨Oà¤J
F¹¢¨c Dd©i¡L¢´¡«
o«fÜ¢µ¤
H¡d®nX¤Jw
©l¡q¬¥«
¨lq¢µ«
Vªx©k¡V® ¨Oà¤¼¤ . . .
J¬¤f¡o¢o® ¨h¡¨¨fv
s¢¹®©T¡x Bi¢ ©ol® ¨Oà¤J
©ol® ¨Oà¤J
©k¡V® ¨Oà¤J
¨Vk£×® ¨Oà¤J
Vªx©k¡V® ¨Oà¤J
o«fÜ¢µ¤
F¹¢¨c Dd©i¡L¢´¡«
H¡d®nX¤Jw
"J¤f¡o¢o® ¨h¡¨¨fv Y¡Æq¤¨T o£¨huo® ¨h¡¨¨fv ©e¡X¢v o«L£Y« jO¢´¡c¤« AY¤ d¤Y¢¨i¡y s¢¹®©T¡x Bi¢ ©Í¡s® ¨Oà¡c¤« Ac¤la¢´¤¼¤. 4 l¢k¹¨ci¤¾ ±T¡´¤Jq¡X¤¾Y®: ±V«o®, ¨fi®o®, ©J¡tV®, ¨h¨kV¢. H©j¡¼¤« 3 o«L£Y d¡©×X¤Jw Dw¨´¡¾¤¼¤: O¤l¸®, c£k, dµ. Cl 4 f¡t ¨h¡· c£q·¢v CT·¤ c¢¼¤ lk©·¡¶¡X® ©dë©f´® ¨Oà¤¼Y®. Y¡Æw´® jOcJw Ai´¤Ji¤« o§£Jj¢´¤Ji¤« ¨Oà¡«.                       J£ 0: d¡©×x ©dë ¨Oà¤J  J£ 1: ¨onx ©dë ¨Oà¤J  J£ 3: mfï« c¢t·¤J        J£ */: ¨T«©d¡ J¥¶¤J/J¤s´¤J J£ 2/8/4/6+c¡l¢J£: ©h©k¡¶®®/Y¡©r¡¶®®/CT©·¡¶®®/lk©·¡¶®® c¡l¢©L×® ¨Oà¤J       CT©· ©o¡e®×®J£/J£ 5: d¡©×x h¡×¤J
lk¨· ©o¡e®×®J£: Bdë¢©Jnx ¨hc¤ "
¨onx c¢kl¢k¢j¢´¤¼¤, dJjh¡i¢ ¨l´X©h¡?
Y¡Æw´® c¢kl¢k¤¾ ¨onx Ba¬« ©ol® ¨OàX©h¡?
F¿¡ ¨onX¤Jq¤« ¨Vk£×® ¨OàX« F¼¤ Y£tµi¡©X¡?
F¿¡ ¨onX¤« ¨Vk£×® ¨Oà¤J
¨Vk£×® ¨Oà¤J
?
Ao¡b¤l¡i ¨onx ©e¡th¡×®
¨onx o§£Jj¢´¤¼Y¢v ¨Y×®, Ao¡b¤l¡i ©e¡th¡×®
Y¡Æw´¤ Hy d¤Y¢i jOc kg¬h¡i¢¶¤Ù¤. ©lÙ¤¼ ¨onx Y¡Æq¤¨T ©e¡X¢v C¿, F¼¡v Y¡Æw´¤ www.my-siemens.com  A¨¿Æ¢v www.steinberg.net   F¼£ ¨¨o×¤Jq¢v c¢¼¤ AY¤ kg¬h¡´¡«.
Y¡Æq¤¨T jOc l¢QiJjh¡i¢ Ai´¨¸¶¢j¢´¤¼¤.
Y¡Æw´¤ Hy d¤Y¢i jOc Fo®.F«.Fo®. lr¢ C©¸¡w kg¬h¡i¢¶¤Ù¤.
J¥T¤Yv ¨onX¤Jw www.my-siemens.com, www.steinberg.net F¼£ ¨¨o×¤Jq¢vc¢¼¤ kg¬h¡´¤J.
jOc Ai´¤J
Cª jOci®´¤ ¨onx Blm¬h¡X¤®.
, AY¤ J¨Ù·¡u d×¢i¢¿. www.my-siemens.com  A¨¿Æ¢v www.steinberg.net   F¼£ ¨¨o×¤Jq¢v c¢¼¤ AY¤ kg¬h¡´¡«.
LED ¨lq¢µ¹w
‘Bc¢©h¨×V®’ Bi¢ Jq¢´¤J
1kel
sE\`faEba
Evgt
tirmal
«fanuLL pat
1nÆt
`pkaw mºirM
1fi6uk
EmahalsYM

