﻿Spanish [es]
Aceptar
Sí
No
Cancelar
Reemplazar
Salir
Atrás
Volver a menú
Jukebox
Inicio
Devolver a compositor
Cargar sesión
Guardar sesión
Guardar como tono de llamada
Eliminar sesión
Cómo utilizar
Acerca de
Opciones
Volumen
Luz
Descargando...
Cubasis Mobile
Guardar como tono de llamada
Guardar
Cargar
Eliminar
Descargar
Acerca de
Cómo utilizar
Opciones
"Cubasis Mobile le permite componer música en su teléfono móvil Siemens para guardarlas como tono de llamada. Dispone de 4 pistas horizontales: percusión, bajo, acorde y melodía; además, cada una tiene 3 patrones musicales: rojo, azul y verde. Estas pistas se reproducen de izquierda a derecha durante una longitud total de 4 compases. De este modo, puede enviar y recibir melodías.
Tecla 0: Reproducir patrón
Tecla 1: Reproducir sesión
Tecla 3: Detener sonido
Tecla */#: Aumentar/Disminuir ritmo
Tecla 2/8/4/6+tecla naveg.: Desplazamiento arriba/abajo/izquierda/derecha
Tecla de función izquierda/Tecla 5: Cambiar patrón
Tecla de función derecha: Menú de aplicación"
Ya existe una sesión con ese nombre. ¿Desea reemplazar?
¿Desea guardar primero la sesión actual?
¿Está seguro de que desea eliminar todas las sesiones?
Eliminar todas las sesiones
Eliminar
?
Formato de sesión no válido
Error al recibir la sesión: formato no válido
Acaba de recibir una melodía. No tiene la sesión requerida en el teléfono, pero puede descargarla en las direcciones www.my-siemens.com o www.steinberg.net.
La melodía se ha enviado correctamente.
Acaba de recibir una melodía por SMS.
"Encontrará más sesiones en las direcciones 
www.my-siemens.com y www.steinberg.net"
Enviar melodía
No se encuentra la sesion  
, necesaria para esta melodía. Puede descargarla de www.my-siemens.com o www.steinberg.net
Luces LED
Reproducir animado
Desact.
Strobo
Velocidad
Onda
Pista
Eternidad
Faro
Beat
Trance

