﻿Catalan [ca]
Entesos!
Sí
No
Cancel·la
Reemplaça
Surt
Enrera
Torna al menú principal
Tocadiscs
Inici
Torna a l'editor de pàgines
Carrega sessió
Desa sessió
Desa-la com a to de trucada
Borra sessió
Com es fa servir
Sobre
Opcions
Volum
Llum
Baixada...
Cubassis Mòbil
Desa-la com a to de trucada
Desa
Carrega
Esborra
Baixa
Sobre
Com es fa servir
Opcions
"El mòbil Cubasis et permet compondre música al teu telèfon mòbil Siemens i emmagatzemar-la com a nou to de trucada. Hi ha 4 pistes horitzontals: bateria, baix, acord i melodia i cadascuna es compon de 3 models musicals: vermell, blau i verd. Són reproduïts d’esquerra a dreta en una longitud total de 4 barres. Pots enviar i rebre composicions.
Tecla 0: Toca el model 
Tecla 1: Toca la sessió 
Tecla 3: Atura el so
Tecla */#: Augmenta/Disminueix la cadència 
Tecla 2/8/4/6+Navitecla: Navega Amunt/Avall/Esquerra/Dreta 
Tecla programable esquerra/Tecla 5: Canvia el model Tecla programable dreta: menú d’aplicació"
La sessió ja existeix, la vols reemplaçar?
Vols desar la sessió actual?
Realment vols esborrar totes les sessions?
Borra totes les sessions
Esborra
?
format de sessió no vàlid
Error en rebre sessió, format no vàlid
Acabes de rebre una nova composició. No tens la sessió requerida al teu telèfon però pots aconseguir-la a www.my-siemens.com o a www.steinberg.net
La teva composició s'ha enviat amb èxit
Acabes de rebre una nova composició per SMS
Troba més sessions a www.my-siemens.com i a www.steinberg.net
Envia composició
Aquesta composició necessita la sessió
, que no es pot trobar. La podeu aconseguir a  www.my-siemens.com o a www.steinberg.net. 
Llums LED
Joc animat
Desactivat
Pampallugues
Velocitat
Ona
Pista
Eternitat
Far
Batec
Inconsciència

