﻿Finnish [fi]
OK
Kyllä
Ei
Peruuta
Korvaa
Lopeta
Takaisin
Päävalikkoon
Jukeboksi
Aloita
Säveleditoriin
Lataa sävellys
Tallenna sävellys
Tallenna soittoäänenä
Poista sävellys
Käyttöohjeet
Lisätietoja
Asetukset
Äänenvoimakkuus
Valo
Lataa…
Cubasis Mobile
Tallenna soittoäänenä
Tallenna
Lataa
Poista
Lataa
Lisätietoja
Käyttöohjeet
Asetukset
"Cubasis Mobilen avulla voit säveltää musiikkia Siemens-matkapuhelimellasi ja tallentaa sävellyksen uutena soittoäänenä. Jokaisessa sävellyksessä on 4 osaa: rummut, basso, sointu ja melodia, ja 3 mallia: punainen, sininen, vihreä. Sävellys soitetaan vasemmalta oikealle ja siinä on neljä tahtia. Voit lähettää ja vastaanottaa sävellyksiä puhelimellasi.
Näppäin 0: Soita malli
Näppäin 1: Soita sävellys
Näppäin 3: Pysäytä
Näppäimet */#: Lisää/poista tahteja
Näppäimet 2/8/4/6+selausnäppäin: Ylös/alas/vasen/oikea
Vasen valintanäppäin/näppäin 5: Vaihda mallia
Oikea valintanäppäin: Sovellusvalikko"
Sävellys on jo olemassa. Korvaa?
Haluatko tallentaa nykyisen sävellyksen ensin?
Haluatko todella poistaa kaikki sävellykset?
Poista kaikki sävellykset
Poista
 ?
Väärä sävellysmuoto
"Sävellyksen vastaanotto
ei onnistunut, väärä muoto"
Sait juuri uuden sävellyksen. Matkapuhelimessasi ei ole tarvittavaa sävellystä, mutta saat sen osoitteesta www.my-siemens.com tai www.steinberg.net.
"Sävellyksen lähetys
onnistui"
Sait tekstiviestin, joka sisältää sävellyksen.
"Lisää sävellyksiä on osoitteissa
www.my-siemens.com ja www.steinberg.net"
Lähetä sävellys
Tätä varten tarvitaan sävellys nimeltä 
, jota ei löydetä. Saat sen osoitteesta www.my-siemens.com tai www.steinberg.net.
Merkkivalot
Soita
Pois päältä
Strobo
Vauhti
Aalto
Kiitotie
Ikuisuus
Majakka
Rytmi
Transsi

