﻿Italian [it]
OK
Sì
No
Canc.
Sost.
Exit
Indietro
Torna a menu princ.
Jukebox
Start
Torna a Composer
Carica sess.
Salva sess.
Salva come suoneria
Canc. Sessione
Come usare
?
Opzioni
Volume
Luce
Download…
Cubasis Mobile
Salva come suoneria
Salva
Carica
Cancella
Download
?
Come usare
Opzioni
"Cubasis Mobile consente di comporre musica sul cellulare Siemens e di salvarla come una nuova suoneria. Sono disponibili 4 brani orizzontali: percussioni, basso, accordo & melodia, ognuno dei quali comprende 3 modelli musicali: rosso, blu, verde. Vengono riprodotti da sinistra a destra per una lunghezza totale di 4 barre.
Tasto 0: Suona modello
Tasto 1: Suona sessione
Tasto 3: Stop suono
Tasto */#: Aumenta/Rallenta ritmo
Tasto 2/8/4/6+Tasto navi: Naviga su/giù/sinistra/destra
Softkey sx/tasto 5: Cambia modello
Softkey dx: menu applicazione"
Sessione esiste, sost.?
Salvare prima la sessione attuale?
Cancellare veramente tutte le sessioni ?
Canc.tutte le sess.
Cancella
 ?
Form.sess.non valido
"Errore ricezione sessione, 
formato non valido"
Hai ricevuto una nuova composizione. La sessione richiesta non esiste sul telefono, ma puoi trovarla su www.my-siemens.com o www.steinberg.net.
Composizione inviata
Hai appena ricevuto una nuova composizione con SMS.
Trova altre sessioni su www.my-siemens.com e www.steinberg.net
Invia composiz.
Questa composizione richiede la sessione 
, che può essere trovata. Si può trovare su www.my-siemens.com o su www.steinberg.net.
Luci LED
Ripr.anim.
Off
Strobo
Velocità
Onda
Pista atterr
Eternità
Faro
Beat
Trance

