Nastavenie
Pripoji
OBEX
Ostatn
Komunikcia
slo portu: 
Rchlos: 
Pripjam...
Meno
Vekos
Dtum
slo
Text
Filter
Prijat pretan
Uloen odoslan
Uloen neodoslan
Nata
Nov SMS
Odpoveda
Preposla
Zmaza
Zlohova!
Koprova
Editova
Aktualizova
Premenova
Nov adresr
Prieskumnk
Prca s SMS
Kalendr
Adresr
Vonch 
z 
[Nemem uri typ]
[Neexistujci koreov adresr]
[Vmenn disk]
[Pevn disk]
[Vzdialen disk]
[CD disk]
[Pamov (RAM) disk]
Plocha
Nepripojen
Offline
Pripojen
Odpoji
Nastala chyba: 
Nemte iadne prijat SMS
Nemem v registroch njs cestu k pracovnej ploche
Nie je vybrat iadny sbor
Naozaj chcete zmaza vetky vybrat sbory/adresre?
Sbor %s nebolo mon zmaza!
 nebolo mon zmaza! Chcete pokraova?
Koprova vetky vybrat poloky?
 u existuje. Chcete ho prepsa?
Sbor nebolo mon premenova!
Najprv pripojte telefn k PC a zvolte 'Pripoji'
Nieste pripojen!
Pri prenosu dolo k chybe!
Sahujem..
Naozaj chcete zmaza vetky vybran poloky?
Zadajte meno adresra:
Zadajte nov meno pre 
Pripojenie k telefnu sa nepodarilo. Skste vypoji a znovu zapoji kbel do PC
Nastala chyba pri ukladan do sboru!
Chyba pri prstupe k sboru 
Dokonujem...
Sahujem...
Maem...
Menm nzov sbora...
o:
Na:
Do:
Vytvram adresr...
Jazyk:
Koprujem...
&no
no &vetko
&Nie
Ni&e vetko
&Storno
Koprovanie preruen!
 nemem stiahnu. Chcete pokraova s prenosom?
Nedostatok miesta v cieovom adresri!
Prijat nepretan
Vetky (bez filtra)
Prli dlh cesta!
Dokumenty
Adresr nebol vytvoren!
Prli dlh text!
slo mus by v medzinrodnom formtu s "+" na zaiatku
Sprva bola odoslan
Zadajte slo pre centrum sluieb:
Zmeni centrum sluieb
Koniec
Zmaza vetko
Uloi
Odosla
Doba platnosti
Dny
Hodiny
Potvrdenie o doruen
Znakov:
SMS k odoslaniu
K odoslaniu
Do telefnu
Prida aktulny adresr
Nhad SMS
Zadajte slo COM portu:
Obben adresre
Intalcia Javy
Druh intalcie
Java hra
Java aplikcia
Vytvori
Vytvori nov .jad
Intalova
Vyberte druh intalcie a dajte 'Intalova'
Sbor .jad, nevyhnutn pre tento druh
intalcia, nebol njden.
Chyba pri tan sboru manifest.mf!
Chyba pri vytvran sboru .jad
Zadajte nzov pre poloku menu: 
Veobecn
Skromn
Obchodn
Osobn
Meno
Priezvisko
Skromn telefn
Obchodn telefn
Skromn mobil
Obchodn mobil
E-mail
URL
Fax
Ulica
Mesto
PS
tt
Zem
Dodaton informcie k adrese
Poznmky
Obrzok
Skupina
Vyzvanie
Narodeniny
Zobrazi meno
Nata z telefnu
Nata zo sboru
Uloi do telefnu
Uloi do sboru
Nov zznam
Zmaza zznam
Pre dokonenie intalcie je potrebn telefn retartova. Chcete ho retartova teraz?
Nov prijat SMS
Prida zznam
Opravi zznam
Prca s SMS
Zobrazova nov SMS
Vrtane vpisov
Firma
Pozcia
Minimalizova aplikciu do tray ikony
Telefn
Retartova
Pomoc
Obsah
profily
Meno profilu
Typ pripojenia
Spojenie
Zabezpeen
Nezabezpeen
Proxy server
Proxy port
Login
Heslo
OK
Skupiny
Prida
Ostatn
Md
Tpnu
Tpnu display
Emulcia klves
Nastavenie e-mailov
Uvatesk info
E-mailov adresa
Odpove na
ID uvatea
Posla heslo
et
Typ serveru
Server
Port
Overi
Md sahovania
Max. vekos sprvy
Kpiu na server
Zmaza na servery
Uloi odosl. sprvy
Do odpovedi vloi originl
Poadova spr. o doruen
Poadova spr. o pretan
Podpis
Iba hlaviky
Cel sprvu
Opta sa
Nepouva
U novho e-mailu
U vetkch e-mailov
Info o spojen
Prednos
Podpis
Pripojenie
Klvesov skratky
Sekvencie
K prejavenie zmien je treba telefn retartova. Chcete tak uini teraz?
V Display Capture uklada obrzky do 1 sboru
Zobrazova ikony sborov
Zmena sa prejav a pri nasledujcom spusten aplikcie
Bol zisten aktvny %s, ktor me blokova %s port. Chcete ho ukoni?
Mazanie adresrov v mdu BREW me by nebezpen. Chcete pokraova?
Upozornenie pri mazanie BREW adresra
Sbor %s sa zmenil. Chcete ho prenies sp do telefnu?
O programu
Urobte si zlohu pred zapsanm novch dt do telefnu!
Zobrazi info
Factory mode
Editor sborov
Telefn bol njden na portoch %s a %s
Telefn nebol njden na iadnom z dostupnch portov.
Telefn bol njden na portu %s pre %s. Druh port pre %s je nedostupn
Vrobca
Model
Verzia SW
IMEI
Batria
Sila signlu
Opertor
IMSI
slo SIM
SMS centrum
Nemem dekdova!
Vystrihn aktulny adresr
Dostupn stpce
Zobrazovan stpce
Autodetekcia
Overova spojenie pri spusten
Nata SMS
Zrazu
Jednotlivo 
Cesta k SMS
Cesta k adresru
Zakza mazanie adresrov
Mazanie adresrov je zakzan!
Povoli stpec "prpona"
Pripoji sa pri tartu programu
Pvodn
Playlisty
Zloky
Nastavenie prehliadaa
Uzamkn
Odomkn
Cesta k .SIG sboru
Zobrazova skryt sbory
Zobrazova systmov sbory
Nezobrazova program v taskbaru (doln lita)
Povoli spustenie iba jednej intalcie programu
Chcete z telefnu nata sbor so skupinami?
Ihne maza stiahnut sbory SMS
Poadova "+" na zaiatku sla pri odolvania SMS
Njs
JAVA oprvnenie
Aplikcie
Hry
Zmeni oprvnenie
Povoli vdy
Opta sa pri spusten
Opta sa vdy
Nikdy nepovoli
Spustenie
Miestne pripojenie
Posiela sprvy
Multimdia
Prstup na internet
ta kontakty
Zpis do kontaktov
Overenie
Prstup na SIM
Lokalizan sluby
ta sbory
Meni sbory
Popis
Synchronizcia asu
Druh telefnu
Vyhadvanie
Hada
Njs sbor
Oblas hadania
Vekos min
Vekos max
Disky
bajtov
Zastavi
Hotovo!
Vyhadvanie ukonen
Nov verzia
Njs nov verziu
Nahlsi chybu
Domovsk strnka
BMC frum
Nastavenie programu
Spusti sprievodcu
Histria
Znovu nata MMC
Klvesov skratky
Dostupn disky
Vyberte disk
Nie je dostupn iadna nov verzia
Njden nov verzia %s opravujca kritick chybu v predchdzajcej verzii!
Njden nov verzia %s pridvajc nov funkcie.
Njden nov verzia %s opravujca pr drobnch chb.
Njden nov verzia %s.
Chcete stiahnu nov verziu?
Na domovskej strnke BMC sa nachdzaj dleit informcie. Chcete ich zobrazi?
Vsledky hadania
Nov hadanie
Zobrazi v panelu
Dveryhodn
Sbor %s nebol njden
Adresr %s nebol njden
Nemm prstup k sboru %s
Chyba pri vytvran sboru %s
Chyba pri otvran sboru %s
Opercia bola zruen uvateom
Adresr nebolo mon zmaza
as vypral. Skontrolujte, i je telefn pripojen
Natam obsah adresra...
Sbor %s u existuje. Chcete ho prepsa?
Adresr %s nie je przdny! Chcete ho zmaza?
Skripty
Nov
Otvori
Spusti
Sp
Znovu
Zavrie
Chcete skript uloi?
tandardn umiestnenie skriptov
Registrova .BMS prponu
Automaticky skript spusti
Otvori skript editor
Ste si ist?
Chcete pokraova?
Zmeni adresr
Zvrazni poloky, ktor je mon naintalova
Dostupn stpce
Viditen stpce
Poet