Regolazioni
Collegare
OBEX
Altro
Comunicazione
Numero Port:
Velocita':
Collegamento…
Nome
Formato
Data
Numero
Testo
Filtro
Ricevuto letto
Salvato trasmesso
Salvato non trasmesso
Carica
Nuovo SMS
Rispondere
Spedire
Cancellazione
Back up!
Copy
Edit
Update
Rename
Nuova Directory
Explorer
SMS
Calendario
Address book
Libero
da
[Incapace definire tipo]
[Root directory inesistente]
[Replaceable drive]
[Hard drive]
[Remote drive]
[CD-ROM]
[RAM]
Desktop
Scollegato
Fuori linea
Collegato
Scollegato
Errore:
Nessun SMS ricevuto
Impossibile accedere al desktop
Nessun file selezionato!
Realmente desideri cancellare tutti i file/directories selezionati?
Il file non e' stato cancellato!
non e stato cancellato! Desiderate continuare?
Copia tutti gli articoli selezionati?
gia esiste. Desideri riscriverli?
Rinomina fallito!
Prima collegare il cellulare al pc e selezionare "collega"
Non siete collegati
L'errore si e presentato durante il trasferimento!
Downloading...
Realmente desiderate cancellare tutti gli articoli selezionati?
Nome directory:
Nuovo nome per
Mancato collegamento al telefono. Controllare la scelta della porta giusta in "Settings"
Errore durante il salvataggio del file
Errore durante l'accesso al file
Finishing…
Downloading...
Cancellazione…
Cambiamento titolo…
Cosa:
To:
To:
Generando Directory…
Lingua
Copiatura… 
Si
Si a tutti
No
No a tutti
Cancel
Copiatura interrotta!
Dowload impossibile! Desideri continuare?
Non abbastanza memoria nella directory destinata!
Ricevuto non letto
Tutti (nessun filtro)
Path troppo lunga!
Documenti
Il folder non e' stato creato!
Messaggio troppo lungo!
Numero in forma errata!
Messaggio trasmesso
Introdurre numero del centro messaggi:
Cambiare il numero del centro
Chiudere
Cancellare tutti
Salva
Spedisci
Periodo di validita'
Giorni
Ore
Staus Report
Simboli:
SMS da spedire
Da spedire
Al telefono
Aggiungere la dir corrente
Vedi SMS
Enter COM port num:
Dir. favorite
Installazione Java
Tipo di installazione
Gioco Java
Applicazione Java
Crea
Crea nuovo .jad
Installare
Scegliere un tipo di installazione e pressa "installa"
File .jad necessario per questo
l'installazione non e' stata trovata.
Errore occorso durante accesso a manifest.mf!
Errore occorso durante la creazione del file .jad!
Fornire un titolo per l'entrata del menu:
Generale
Privato
Business
Personale
Nome
Cognome
Telefono privato
Telefono Lavoro
Cellulare privato
Cellulare lavoro
E-mail
URL
Fax
Via
Citta'
Codice postale
Regione
Paese
Indirizzo supplementare Info
Note
Immagine
Gruppo
Ringtone audio
Compleanno
Mostra nome
Letto dal telefono
Letto dal file
Salva sul telefono
Salva sul file
Nuova entrata
Cancella entrata
Per finire i procces dell'installazione il telefono deve essere riavviato. Desiderate farlo ora?
Nuovo SMS ricevuto
Aggiungere l'entrata
Cambiare l'entrata
"Oggetti" con SMS
Mostra nuovo SMS
Status report incluso
Azienda
Post
Minimalizza l'applicazione in tray
Telefono
Reset
Aiuto
Aiuto
profili
Nome del profilo
Tipo di collegamento
Sicurezza
Sicuro
Nessuno
Proxy server
Porta proxy
Login
Password
OK
Gruppi
Aggiungere
Altri
Modo
Cattura
Display cattura
Emulazione chiave
E-mail setting
User Info
Indirizzo E-mail
Reply-all'indirizzo
User ID
Fornire password 
Provider
Server type
Server
Port
Autenticare
Download mode
Max msg size
Copy on server
Delete on server
Salva messaggio trasmesso
Includere l'originale sulla risposta
Consegna ricevuta
Leggere ricevuta
Firma
Soltanto intestazioni
Messaggio completo
Chiedere all'utente
Nessun E-mail
Nuovo E-mail
E-mail tutte
Info Collegamento
Preferenze dei Msg
Firma
Collegamento
Scorciatoie
Sequenza
Il telefono deve essere riavviato per mostrare i cambiamenti. Desiderate ora farli? 
Salva schermate in 1 file in Display Capture
Mostra le icone dei files in finestra a sinistra
Il cambiamento comparira' dopo il riavviamento dell' applicazione
Active %s e' stato rilevato. Potrebbe bloccare le ports. Desiderate spegnerlo?
Cancellare directory in Brew mode potrebbe essere pericoloso. Desiderate continuare comunque?
Avvertire quando provano a cancellare BREW directory
Il file e' cambiato. Desiderate copiarli di nuovo al telefono?
About
Fare un backup prima di scrivere tutti i cambiamenti al telefono!
Mostrare l'Info
Impostazioni di fabbrica
File editor
Telefono rilevato su port %s e %s
Telefono non e rilevato su nessuna port disponibile
Il telefono e stato rilevato su port %s per %s. Seconda port per %s non disponibile Fornitore
Manufacturer
Modello
Versione SW
IMEI
Batteria
Potenza del segnale
Operatore
IMSI
Numero SIM
Centro SMS
Incapace decodificare!
Rimuovere il dir corrente
Colonne disponibili
Colonne visibili
Autodetection
Controllare il collegamento all'inizio
Leggere SMS
Tutto d'un tratto
Uno per uno
Path to SMS
Path to address book
Negare cancellazione folders
Cancellazione dei folders negata!
Permettere colonna "extention"
Connessione all'avvio applicazione
Default
Playlists
Segnalibri
Regolazioni del Browser
Bloccare
Sbloccare
SIG file location
Mostra file nascosti
Mostra system files
Indicare il programma solo nel tray
Permettere solo 1 istanza per volta
Do you want to load file with groups from phone?  Caricare files in gruppi dal telefono?
Delete text messages files right after they are downloaded    Cancellare messaggi di testo dopo il download
Require "+" at beginning of number when sending SMS Richiesto "+" all'inizio del numero quando si invia un SMS
Find Trova
Java permitions Permessi Java
Applications Applicazioni
Games Giochi
Change permitions Permessi di Cambiamenti
Always allow Autorizza sempre
Ask at start-up Chiedi all'inizio
Ask each time  Ciedi ogni volta
Never allow  Non permettere mai
Atomatic start  Avvio automatico
Local connection  Connessione locale
Send messages Invia Messaggi
Multimedia access Accesso Multimedia
Internet access Accesso Internet
Read contacts Leggi contatti
Write to contacts Scrivi a contatti
Authenticate Autentica
Access SIM card  Accedi alla SIM
Location services Ubicazione Servizi 
Read file system Leggi file system
Modify file system Modifica file system
Description Descrizione
Time synchronisation Tempo di sincronizzazione
Phone type Tipo Telefono
Search Cerca
Find Trova
Find a file Trova file
Search area Cerca Area
Min size Min size
Max size Max size
Disks Dischi
bytes Bytes
Stop Stop
Done! Fatto!
Search canceled  Ricerca annullata
New version Nuova versione
Find new version  Trova nuova versione
Report a bug Riporta bug
Homepage Homepage
BMC forum BMC forum
Program settings Settaggi Programma
Run a guide Avvia Guida
History Storia
Reindex MMC  Reindicizza MMC
Assign shortcuts Assegna scorciatoia
Available disks Dischi Disponibili
Choose a disk Scegli disco
No new version is available Nessuna nuova versione e' disponibile
Found new version %s fixing a critical glitch in previous version! Trovata nuova versione % si sta sistemando piccoli inconvenienti nella vecchia versione!
Found new version %s with new features. Trovata nuova versione % con nuove caratteristiche.
Found new version %s fixing a few small bugs. Trovata nuova versione % si sta sistemando alcuni piccoli bug
Found new version %s. Trovata nuova versione %
Do you want to download new version? scaricare nuova versione?
There are new information on BMC homepage. Do you want to see it? Nuove info sulla homepage di BMC. Vuoi vederle?
Search results Cerca risultati
New search Nuova Ricerca
Show in window Mostra in finestra
Sign as trusted Segna come fidato
File %s was not found File % non trovato
Directory %s was not found Directory % non trovata
Access denied to %s Accesso negato a %s
Error when creating %s Errore durante la creazione di %s
Error when opening %s Errore all'apertura di %s
Action cancelled by user Azione annullata dall'utente
Directory could not be deleted La directory non puo' essere cancellata
Time Out Time Out
Reading directory contain...  Contenuto directory in fase di lettura...
File %s already exists. Do you want to overwrite it?File %s gia' esiste. Vuoi riscriverlo?
Directory %s is not empty! Do you still want to delete it?La directory %s non e' vuota! Vuoi ancora cancellarla?
Skripts Scripts
New Nuovo
Open Aperto
Execute Esegui
Undo Undo 
Redo Redo
Close Chiudi
Do you want to save the script? Vuoi salvare gli scripts?
Standard script location Standars scripts location
Assign BMS ext Assegna BMS ext
Execute scripts automatically Esegui scripts automaticamente
Open script editor Apri editor scripts
Are you sure? Sei sicuro?
Do you want to continue? Vuoi continuare?
Change directory Cambia Directory
Highlight items that can be installed  Evidenzia items da installare
Available columns Colonne disponibili
Visible columns colonne visibili
Count Count