Seaded
Ühenda
OBEX
Muu
Side
Port:
Kiirus:
Ühendan...
Nimi
Suurus
Kuupäev ja aeg
Number
Tekst
Filter
Saadud ja loetud
Salvestatud ja saadetud
Salvestatud ja saatmata
Loe telefonist
Uus SMS
Tagasi
Edasi
Kustutamine
Varukoopia
Kopeerimine
Redigeerimine
Värskendamine
Ümbernimetamine
Uus kataloog
Failihaldur
SMS
Kalender
Telefoniraamat
Vaba: 
Kokku: 
[tundmatu]
[puuduv juurkataloog]
[teisaldatav draiv]
[k?vaketas]
[teises arvutis]
[CD-ROM]
[RAM]
Desktop
Ei ole ühendatud
Offline
Ühendatud
Katkesta ühendus
Tekkis viga:
Saadud SMSid puuduvad
Desktop'i ei ?nnestunud leida
Ühtegi faili ei ole valitud!
Kas kustutada k?ik valitud failid/kataloogid? (
%s kustutamine ei ?nnestunud!
 ei ?nnestunud kustutada! Kas jätkame?
Kas kopeerida k?ik, mis valitud?
 on juba olemas. Kas kirjutada üle?
Ümbernimetamine eba?nnestus!
K?igepealt ühendage telefon arvutiga ja valige "Ühenda"
Ühendus telefoniga puudub
Viga faili(de) edastamisel!
Sisselugemine...
Kas kustutada k?ik, mis valitud?
Kataloogi nimi:
Uus nimi millele:
Ühendus telefoniga ei ?nnestunud. Kontrollige, et "Seadetes" oleks valitud ?ige port.
Viga faili salvestamisel
Viga faili lugemisel
L?petamine...
Sisselugemine...
Kustutamine...
Ümbernimetamine...
Mis:
Kuhu:     
Kuhu:     
Kataloog on loomisel...
Keel
Kopeerimine...
&Jah
Jah &k?igile
&Ei
E&i k?igile
&Loobun
Kopeerimine katkestatud!
 ei ?nnestunud sisse lugeda! Kas jätkame? 
Sihtkataloogis pole piisavalt ruumi (v?i kontrolli ühenduse kiirust)!
Saadud ja lugemata
K?ik (mitte filtreerida)
Nimetee on liiga pikk!
Dokumendid
Kataloog jäi loomata!
Liiga pikk s?num!
Number ei ole ?igel kujul!
S?num saadetud
Sisestage s?numikeskuse number:
S?numikeskuse numbri muutmine
Sulgen
Kustuta k?ik
Salvesta
Saada
Kehtivusaeg
päev(a)
tund(i)
Staatuseraport
Sümbolid:
Saadetav SMS
Saatmisele
Telefoni
Lisa lemmikutesse
SMS
Sisestage COM-pordi number:
Lemmikkataloogid
Java install jm.
Installitüüp
Java mäng
Java rakendus
Tekita
Tekita uus .jad fail
Installimine
Valige installitüüp ja siis "Installi"
Installeerimiseks on vaja .jad faili.
Seda ei ?nnestunud leida.
Viga faili mainifest.mf lugemisel!
Viga .jad faili tekitamisel!
Sisestage menüüs näidatav nimi:
Üldine
Kodu
Töö
Isiklik
Eesnimi
Perekonnanimi
Kodutelefon
Töötelefon
Eramobiil
Töömobiil
E-post
Veeb
Faks
Tänav
Linn
Postiindeks
Maakond
Riik
Aadressi lisaväli
Märkused
Pilt
Rühm
Helin
Sünnipäev
Näidatav nimi
Loe telefonist
Loe failist
Salvesta telefoni
Salvesta faili
Uus
Kustutamine
Installi l?petamiseks tuleb telefon taaskäivitada. Kas teha seda kohe?
Uus saabuv SMS
Lisan
Muutmine
SMS-seaded
Näita uusi SMSe
Näita ka staatuseraportit
Äriühing
Post
Rakendus minimeeritakse paremale alla
Telefon
Telefoni restart
Juhend
Juhend
profiilid
Profiili nimi
Ühenduse liik
Turvalisus
Turvaline
Harilik (turvamata)
Proxy-server
Proxy-port
Kasutajatunnus
Parool
OK
Rühmad
Uus
Muud
Re?iim
Ekraanipilt
Salvesta ekraanipilt
Klahviemulatsioon
E-posti seaded
Kasutajaseaded
E-posti aadress
Aadress vastuste jaoks
Kasutajatunnus
Saada parool
Profiil
Serveritüüp
Server
Port
Autentimine
Allalaadimisre?iim
Maksimaalne e-kirja suurus
Jäta serverisse alles
Kustuta serverist
Salvesta saadetud
Vastamisel lisa ka originaal
Kinnitus kättesaamise kohta
Kinnitus läbilugemise kohta
Signatuur
Ainult päised
Kiri täielikult
Küsida kasutajalt
E-kirju ei ole
Uued e-kirjad
K?ik e-kirjad
Ühenduse seaded
E-kirjade seaded
Signatuur
Ühendus
Otseteed
Pildisari
Muudatuste nägemiseks tuleb telefon taaskäivitada. Kas teha seda kohe?
Ekraanipildid salvestatakse ühte faili
Näita vasemas aknas failiikoone
Muudatusi näete pärast programmi taaskäivitamist
%s on aktiivne. See v?ib blokeerida teie porti %s. Kas panna see kinni?
Kataloogide kustutamine BREW re?iimis v?ib olla riskantne. Kas jätkata siiski?
Hoiata BREW kataloogide kustutamise eest
Fail %s on muutunud. Kas kopeerida see tagasi telefoni?
Tiitelandmed
Enne telefonis millegi muutmist tehke varukoopia!
Näita infot
Tehasere?iim
Failiredaktor
Telefon leitud portidel %s ja %s.
Ühelgi olemasoleval pordil ei ?nnestunud telefoni leida.
Telefon leitud portidel %s ja %s. Teist porti %s jaoks kasutada ei saa.
Tootja
Mudel
Tarkvaraversioon
IMEI
Aku
Levi
Operaator
IMSI
SIM-kaardi nr
SMS-keskus
Ei ?nnestunud dekodeerida!
Eemalda käesolev kataloog lemmikutest
Kasutatavad veerud
Nähtavad veerud
Automaattuvastus
Kontrolli käivitamisel ühendust
Loe sisse SMSid
k?ik korraga
ükshaaval
SMSide asukoht
Telefoniraamatu asukoht
Keela kaustade kustutamine
Kaustade kustutamine ei ole lubatud!
Luba laiendeid
Ühendatakse kohe tarkvara käivitamisel
Vaikimisi
Playlistid
Järjehoidjad
Brauseri seaded
Lukusta
K?rvalda lukustus
SIG file location
Näita peidetud faile
Näita süsteemifaile
Näita programmi ainult all paremal
Luba ainult üht sessiooni korraga
Kas laadida telefonist info koos rühmadega?
Kustuta SMS-failid telefonist kohe pärast allalaadimist
SMSide saatmisel tuleb numbri ette lisada märk +
Find
Java load
Rakendused
Mängud
Lubade muutmine
Lubatakse alati
Küsitakse sessiooni algul
Küsitakse iga kord
Ei lubata kunagi
Automaatkäivitus
Kohalik ühendus
S?numite saatmine
Multimeedia kasutamine
Interneti kasutamine
Kontaktide lugemine
Kontaktidesse kirjutamine
Autentimine
Ligipääs SIM-kaardile
Positsioneerimisteenused
Failisüsteemi lugemine
Failisüsteemi muutmine
Kirjeldus
Kellaaja sünkron.
Telefoni tüüp
Otsing
Otsing
Faili otsing
Otsinguala
Min. suurus
Maks. suurus
Kettad
baiti
Stopp
Valmis!
Otsing katkestatud
Uus versioon
Uue versiooni otsing
Teatan veast
Koduleht
BMC foorum
Programmi seaded
Näita juhiseid
Ajalugu
Kaardi reindekseerimine
Otseteede määramine
Olemasolevad kettad
Valige ketas
Uut versiooni pole
Leitud uus versioon %, milles on parandatud kriitiline viga.
Leitud uus versioon %, milles on uusi funktsioone.
Leitud uus versioon %, milles on parandatud pisivigu.
Leitud uus versioon %.
Kas soovite uue versiooni alla laadida?
BMC kodulehel on uut infot. Kas soovite lugeda?
Otsingu tulemused
Uus otsing
Näita aknas
Signeeri rakendus
Faili %s ei ?nnestunud leida
Kataloogi %s ei ?nnestunud leida
Juurdepääs takistatud: %s
Viga %s loomisel
Viga %s avamisel
Kasutaja tühistas toimingu
Kataloogi ei ?nnestunud kustutada
Lubatud aeg ületatud
Kataloogi sisu lugemine...
Fail %s on juba olemas. Kas kirjutada üle?
Kataloog %s ei ole tühi. Kas kustutada ikkagi?
Skriptid
Uus skript
Ava
Täida
V?ta tagasi
Tee uuesti
Sulgen
Kas salvestada skript?
Skriptide standardne asukoht
Registreeri laiend *.bms
Käivita skriptid automaatselt
Ava skriptiredaktor
Kas olete kindel?
Kas soovite jätkata?
Teine kataloog
Märgi installeeritavad
V?imalikud veerud
Kuvatavad veerud
Arv