Nastavení
Připojit
OBEX
Ostatní
Komunikace
Číslo portu: 
Rychlost: 
Připojuji...
Jméno
Velikost
Datum
Číslo
Text
Filtr
Přijaté přečtené
Uložené odeslané
Uložené neodeslané
Načíst
Nová SMS
Odpovědět
Přeposlat
Smazat
Zálohovat!
Kopírovat
Editovat
Aktualizovat
Přejmenovat
Nový adresář
Průzkumník
Práce s SMS
Kalendář
Adresář
Volných 
z 
[Nelze určit typ]
[Neexistující kořenový adresář]
[Výměnný disk]
[Pevný disk]
[Vzdálený disk]
[CD disk]
[Paměťový (RAM) disk]
Plocha
Nepřipojeno
Offline
Připojeno
Odpojit
Nastala chyba: 
Nemáte žádné přijaté SMS
Nemůžu v registrech najít cestu k pracovní ploše
Není vybrán žádný soubor
Opravdu chcete smazat všechny vybrané soubory/adresáře?
Soubor %s nebylo možné smazat!
 nebylo možné smazat! Chcete pokračovat?
Zkopírovat všechny vybrané položky?
 již existuje. Chcete jej přepsat?
Soubor nebylo možné přejmenovat!
Nejprve připojete telefon k PC a zvlote 'Připojit'
Nejste připojen!
Při přenosu došlo k chybě!
Stahuji..
Opravdu chcete smazat všechny vybrané položky?
Zadejte jméno adresáře:
Zadejte nové jméno pro 
Připojení k telefonu se nezdařilo. Zkuste vypojit a znovu zapojit kabel do PC
Nastala chyba při ukládání do souboru!
Chyba při přístupu k souboru 
Dokončuji...
Stahuji...
Mažu...
Měním název souboru...
Co:
Na:
Do:
Vytvářím adresář...
Jazyk:
Kopíruji...
&Ano
Ano &všem
&Ne
N&e všem
&Storno
Kopírování přerušeno!
 nelze stáhnout. Chcete pokračovat s přenosem?
Nedostatek místa v cílovém adresáři!
Přijaté nepřečtené
Všechny (bez filtru)
Příliš dlouhá cesta!
Dokumenty
Adresář nebyl vytvořen!
Příliš dlouhý text!
Číslo musí být v mezinárodním formátu s "+" na začátku
Zpráva byla odeslána
Zadejte číslo pro centrum služeb:
Změnit centrum služeb
Konec
Smazat vše
Uložit
Odeslat
Doba platnosti
Dny
Hodiny
Potvrzení o doručení
Znaků:
SMS k odeslání
K odeslání
Do telefonu
Přidat aktuální adresář
Náhled SMS
Zadejte číslo COM portu:
Oblíbené adresáře
Instalace Javy
Druh instalace
Java hra
Java aplikace
Vytvořit
Vytvořit nový .jad
Instalovat
Vyberte druh instalce a dejte 'instalovat'
Soubor .jad, nezbytný pro tento druh
instalace, nebyl nalezen.
Chyba při čtení souboru manifest.mf!
Chyba při vytváření souboru .jad
Zadejte název pro položku menu: 
Všeobecné
Soukromé
Obchodní
Osobní
Jméno
Příjmení
Soukromý telefon
Obchodní telefon
Soukroumý mobil
Obchodní mobil
E-mail
URL
Fax
Ulice
Město
PSČ
Stát
Země
Dodatečné informace k adrese
Poznámky
Obrázek
Skupina
Vyzvánění
Narozeniny
Zobrazit jméno
Načíst z telefonu
Načíst ze souboru
Uložit do telefonu
Uložit do souboru
Nový záznam
Smazat záznam
Pro dokončení instalace se je třeba telefon restartovat. Chcete tak učinit nyní?
Nová příchozí SMS
Přidat záznam
Opravit záznam
Práce s SMS
Zobrazovat novou SMS
Včetně výpisů
Firma
Pozice
Minimalizovat aplikaci do tray ikony
Telefon
Resetovat
Nápověda
Obsah
profily
Jméno profilu
Typ připojení
Spojení
Zabezpečené
Nezabezpečené
Proxy server
Proxy port
Login
Heslo
OK
Skupiny
Přidat
Ostatní
Mód
Típnout
Típnout display
Emulace kláves
Nastavení e-mailů
Uživatelské info
E-mailová adresa
Odpověď na
ID uživatele
Poslat heslo
Účet
Typ serveru
Server
Port
Ověřit
Mód stahování
Max. velikost zprávy
Kopii na server
Smazat na serveru
Uložit odesl. zprávu
Do odpovědi vložit originál
Požadovat zpr. o doručení
Požadovat zpr. o přečtení
Podpis
Pouze hlavičky
Celou zprávu
Zeptat se
Nepoužívat
U nového e-mailu
U všech e-mailů
Info o spojení
Přednost
Podpis
Připojení
Klávesové zkratky
Sekvence
K projevení změn je třeba telefon restartovat. Chcete tak učinit nyní?
V Display Capture ukládat obrázky do 1 souboru
Zobrazovat ikony souborů
Změna se projeví až při příštím spuštění aplikace
Byl zjištěn aktivní %s, který může blokovat %s port. Chcete jej ukončit?
Mazání adresářů v módu BREW může být nebezpečné. Chcete přesto pokračovat?
Upozornění při mazání BREW adresáře
Soubor %s se změnil. Chcete jej přenést zpět do telefonu?
O programu
Udělejte si zálohu před zapsáním nových dat do telefonu!
Zobrazit info
Factory mode
Editor souborů
Telefon byl nalezen na portech %s a %s
Telefon nebyl nalazen na žádném z dostupných portů.
Telefon byl nalezen na portu %s pro %s. Druhý port pro %s je nedostupný
Výrobce
Model
Verze SW
IMEI
Baterie
Síla signálu
Operátor
IMSI
Číslo SIM
SMS centrum
Nelze dekódovat!
Vyjmout aktuální adresář
Dostupné sloupce
Zobrazované sloupce
Autodetekce
Ověřovat spojení při spuštění
Načítat SMS
Najednou
Jednotlivě
Cesta k SMS
Cesta k adresáři
Zakázat mazání adresářů
Mazání adresářů je zakázáno!
Povolit sloupec "přípona"
Připojit se při startu programu
Původní
Playlisty
Záložky
Nastavení prohlížeče
Uzamknout
Odemknout
Cesta k .SIG souboru
Zobrazovat skryté soubory
Zobrazovat systémové soubory
Nezobrazovat program v taskbaru (dolní lišta)
Povolit spuštění pouze jedné instance programu
Chcete z telefonu načíst soubor se skupinami?
Ihned mazat stáhnuté soubory SMS
Požadovat "+" na začátku čísla při odesílní SMS
Najít
JAVA oprávnění
Aplikace
Hry
Změnit oprávnění
Povolit vždy
Zeptat se při spuštění
Ptát se vždy
Nikdy nepovolit
Spuštění
Místní připojení
Posílat zprávy
Multimédia
Přístup na internet
Číst kontakty
Zápis do kontaktů
Ověření
Přístup na SIM
Lokalizační služby
Číst soubory
Měnit soubory
Popis
Synchronizace času
Druh telefonu
Vyhledávání
Hledat
Najít soubor
Oblast hledání
Velikost min
Velikost max
Disky
bajtů
Zastavit
Hotovo!
Vyhledávání ukončeno
Nová vezre
Najít novou verzi
Nahlásit chybu
Domovská stránka
BMC forum
Nastavení programu
Spustit průvodce
Historie
Znovu načíst MMC
Klávesové zkratky
Dostupné disky
Vyberte disk
Není dostupná žádná nová verze
Nalezena nová verze %s opravující kritickou chybu v předchozi verzi!
Nalezena nová verze %s přidavající nové funkce.
Nalezena nová verze %s opravující pár drobných chyb.
Nalezena nová verze %s.
Chcete stáhnout novou verzi?
Na domovské stránce BMC se nachází důležité informace. Chcete je zobrazit?
Výsledky hledání
Nové hledání
Zobrazit v panelu
Důvěryhodná
Soubor %s nebyl nalezen
Adresář %s nebyl nalezen
Přístup k souboru %s byl odepřen
Chyba při vytváření souboru %s
Chyba při otevírání souboru %s
Operace zrušena uživatelem
Adresář nebylo možné smazat
Čas vypršel. Zkontrolujte, zda-li je telefon připojen
Načítám obsah adresáře...
Soubor %s již existuje. Chcete jej přepsat?
Adresář %s není prázdný! Chcete jej přesto smazat?
Skripty
Nový
Otevřít
Spustit
Zpět
Znovu
Zavřít
Chcete skript uložit?
Standardní umístění skriptů
Registrovat .BMS příponu
Automaticky skript spustit
Otevřít skript editor
Jste si jistý?
Chcete pokračovat?
Změnit adresář
Zvýraznit položky, které je možné nainstalovat
Dosupné sloupce
Viditelné sloupce
Počet