Nastavenie
Pripojiť
OBEX
Ostatné
Komunikácia
Číslo portu: 
Rýchlosť: 
Pripájam...
Meno
Veľkosť
Dátum
Číslo
Text
Filter
Prijaté prečítané
Uložené odoslané
Uložené neodoslané
Načítať
Nová SMS
Odpovedať
Preposlať
Zmazať
Zálohovať!
Kopírovať
Editovať
Aktualizovať
Premenovať
Nový adresár
Prieskumník
Práca s SMS
Kalendár
Adresár
Voľných 
z 
[Nemôžem určiť typ]
[Neexistujúci koreňový adresár]
[Výmenný disk]
[Pevný disk]
[Vzdialený disk]
[CD disk]
[Pamäťový (RAM) disk]
Plocha
Nepripojený
Offline
Pripojený
Odpojiť
Nastala chyba: 
Nemáte žiadne prijaté SMS
Nemôžem v registroch nájsť cestu k pracovnej ploche
Nie je vybratý žiadny súbor
Naozaj chcete zmazať všetky vybraté súbory/adresáre?
Súbor %s nebolo možné zmazať!
 nebolo možné zmazať! Chcete pokračovať?
Kopírovať všetky vybraté položky?
 už existuje. Chcete ho prepísať?
Súbor nebolo možné premenovať!
Najprv pripojte telefón k PC a zvolte 'Pripojiť'
Nieste pripojený!
Pri prenosu došlo k chybe!
Sťahujem..
Naozaj chcete zmazať všetky vybrané položky?
Zadajte meno adresára:
Zadajte nové meno pre 
Pripojenie k telefónu sa nepodarilo. Skúste vypojiť a znovu zapojiť kábel do PC
Nastala chyba pri ukladaní do súboru!
Chyba pri prístupe k súboru 
Dokončujem...
Sťahujem...
Mažem...
Mením názov súbora...
Čo:
Na:
Do:
Vytváram adresár...
Jazyk:
Kopírujem...
&Áno
Áno &všetko
&Nie
Ni&e všetko
&Storno
Kopírovanie prerušené!
 nemôžem stiahnuť. Chcete pokračovať s prenosom?
Nedostatok miesta v cieľovom adresári!
Prijaté neprečítané
Všetky (bez filtra)
Príliš dlhá cesta!
Dokumenty
Adresár nebol vytvorený!
Príliš dlhý text!
Číslo musí byť v medzinárodnom formátu s "+" na začiatku
Správa bola odoslaná
Zadajte číslo pre centrum služieb:
Zmeniť centrum služieb
Koniec
Zmazať všetko
Uložiť
Odoslať
Doba platnosti
Dny
Hodiny
Potvrdenie o doručení
Znakov:
SMS k odoslaniu
K odoslaniu
Do telefónu
Pridať aktuálny adresár
Náhľad SMS
Zadajte číslo COM portu:
Obľúbené adresáre
Inštalácia Javy
Druh inštalácie
Java hra
Java aplikácia
Vytvoriť
Vytvoriť nový .jad
Inštalovať
Vyberte druh inštalácie a dajte 'Inštalovať'
Súbor .jad, nevyhnutný pre tento druh
inštalácia, nebol nájdený.
Chyba pri čítaní súboru manifest.mf!
Chyba pri vytváraní súboru .jad
Zadajte názov pre položku menu: 
Všeobecné
Súkromné
Obchodné
Osobné
Meno
Priezvisko
Súkromný telefón
Obchodný telefón
Súkromný mobil
Obchodní mobil
E-mail
URL
Fax
Ulica
Mesto
PSČ
Štát
Zem
Dodatočné informácie k adrese
Poznámky
Obrázok
Skupina
Vyzváňanie
Narodeniny
Zobraziť meno
Načítať z telefónu
Načítať zo súboru
Uložiť do telefónu
Uložiť do súboru
Nový záznam
Zmazať záznam
Pre dokončenie inštalácie je potrebné telefón reštartovať. Chcete ho reštartovať teraz?
Nová prijatá SMS
Pridať záznam
Opraviť záznam
Práca s SMS
Zobrazovať novú SMS
Vrátane výpisov
Firma
Pozícia
Minimalizovať aplikáciu do tray ikony
Telefón
Reštartovať
Pomoc
Obsah
profily
Meno profilu
Typ pripojenia
Spojenie
Zabezpečené
Nezabezpečené
Proxy server
Proxy port
Login
Heslo
OK
Skupiny
Pridať
Ostatné
Mód
Típnuť
Típnuť display
Emulácia kláves
Nastavenie e-mailov
Užívateľské info
E-mailová adresa
Odpoveď na
ID užívateľa
Poslať heslo
Účet
Typ serveru
Server
Port
Overiť
Mód sťahovania
Max. veľkosť správy
Kópiu na server
Zmazať na servery
Uložiť odosl. správy
Do odpovedi vložiť originál
Požadovať spr. o doručení
Požadovať spr. o prečítaní
Podpis
Iba hlavičky
Celú správu
Opýtať sa
Nepoužívať
U nového e-mailu
U všetkých e-mailov
Info o spojení
Prednosť
Podpis
Pripojenie
Klávesové skratky
Sekvencie
K prejavenie zmien je treba telefón reštartovať. Chcete tak učiniť teraz?
V Display Capture ukladať obrázky do 1 súboru
Zobrazovať ikony súborov
Zmena sa prejaví až pri nasledujúcom spustení aplikácie
Bol zistený aktívny %s, ktorý môže blokovať %s port. Chcete ho ukončiť?
Mazanie adresárov v módu BREW môže byť nebezpečné. Chcete pokračovať?
Upozornenie pri mazanie BREW adresára
Súbor %s sa zmenil. Chcete ho preniesť späť do telefónu?
O programu
Urobte si zálohu pred zapísaním nových dát do telefónu!
Zobraziť info
Factory mode
Editor súborov
Telefón bol nájdený na portoch %s a %s
Telefón nebol nájdený na žiadnom z dostupných portov.
Telefón bol nájdený na portu %s pre %s. Druhý port pre %s je nedostupný
Výrobca
Model
Verzia SW
IMEI
Batéria
Sila signálu
Operátor
IMSI
Číslo SIM
SMS centrum
Nemôžem dekódovať!
Vystrihnúť aktuálny adresár
Dostupné stĺpce
Zobrazované stĺpce
Autodetekcia
Overovať spojenie pri spustení
Načítať SMS
Zrazu
Jednotlivo 
Cesta k SMS
Cesta k adresáru
Zakázať mazanie adresárov
Mazanie adresárov je zakázané!
Povoliť stĺpec "prípona"
Pripojiť sa pri štartu programu
Pôvodné
Playlisty
Záložky
Nastavenie prehliadača
Uzamknúť
Odomknúť
Cesta k .SIG súboru
Zobrazovať skryté súbory
Zobrazovať systémové súbory
Nezobrazovať program v taskbaru (dolná lišta)
Povoliť spustenie iba jednej inštalácie programu
Chcete z telefónu načítať súbor so skupinami?
Ihneď mazať stiahnuté súbory SMS
Požadovať "+" na začiatku čísla pri odolávania SMS
Nájsť
JAVA oprávnenie
Aplikácie
Hry
Zmeniť oprávnenie
Povoliť vždy
Opýtať sa pri spustení
Opýtať sa vždy
Nikdy nepovoliť
Spustenie
Miestne pripojenie
Posielať správy
Multimédia
Prístup na internet
Čítať kontakty
Zápis do kontaktov
Overenie
Prístup na SIM
Lokalizační služby
Čítať súbory
Meniť súbory
Popis
Synchronizácia času
Druh telefónu
Vyhľadávanie
Hľadať
Nájsť súbor
Oblasť hľadania
Veľkosť min
Veľkosť max
Disky
bajtov
Zastaviť
Hotovo!
Vyhľadávanie ukončené
Nová verzia
Nájsť novú verziu
Nahlásiť chybu
Domovská stránka
BMC fórum
Nastavenie programu
Spustiť sprievodcu
História
Znovu načítať MMC
Klávesové skratky
Dostupné disky
Vyberte disk
Nie je dostupná žiadna nová verzia
Nájdená nová verzia %s opravujúca kritickú chybu v predchádzajúcej verzii!
Nájdená nová verzia %s pridávajúc nové funkcie.
Nájdená nová verzia %s opravujúca pár drobných chýb.
Nájdená nová verzia %s.
Chcete stiahnuť novú verziu?
Na domovskej stránke BMC sa nachádzajú dôležité informácie. Chcete ich zobraziť?
Výsledky hľadania
Nové hľadanie
Zobraziť v panelu
Dôveryhodná
Súbor %s nebol nájdený
Adresár %s nebol nájdený
Nemám prístup k súboru %s
Chyba pri vytváraní súboru %s
Chyba pri otváraní súboru %s
Operácia bola zrušená užívateľom
Adresár nebolo možné zmazať
Čas vypršal. Skontrolujte, či je telefón pripojený
Načítam obsah adresára...
Súbor %s už existuje. Chcete ho prepísať?
Adresár %s nie je prázdny! Chcete ho zmazať?
Skripty
Nový
Otvoriť
Spustiť
Späť
Znovu
Zavrieť
Chcete skript uložiť?
Štandardné umiestnenie skriptov
Registrovať .BMS príponu
Automaticky skript spustiť
Otvoriť skript editor
Ste si istý?
Chcete pokračovať?
Zmeniť adresár
Zvýrazniť položky, ktoré je možné nainštalovať
Dostupné stĺpce
Viditeľné stĺpce
Počet