﻿Canadian French [fr-ca]
OK
Oui
Non
Annuler
Remplacer
Quitter
Précédent
Retour au menu principal
Boîte à musique
Démarrer
Retour au composeur
Charger session
Mémoriser session
Mémoriser comme sonnerie
Supprimer session
Mode d'emploi
À propos de
Options
Volume
Version allégée
Téléchargement...
Cubasis Mobile
Mémoriser comme sonnerie
Mémoriser
Charger
Supprimer
Télécharger
À propos de
Mode d'emploi
Options
"Cubasis Mobile vous permet de composer de la musique à l'aide de votre téléphone GPS Siemens et de la mémoriser comme une nouvelle sonnerie. Il y a 4 pistes : batterie, basse, accord et mélodie dont chacune propose 3 trames musicales: rouge, bleue, verte. Elles sont lues de gauche à droite sur une longueur totale de 4 barres. Vous pouvez envoyer et recevoir des compositions.
Tche 0: Jouer la trame
Tche 1: Jouer la session
Tche 3: Arrêter le son
Tche */#: Augm./dim. le rythme
Tche 2/8/4/6+tche navig.: Naviguer ht/bas/gche/dte
Tche polyv. gche/tche 5: Changer de trame
Tche polyv. dte: menu application "
Session existante, remplacer ?
Mémoriser session en cours d'abord ?
Supression de toutes les session - confirmer ?
Supprimer toutes sessions
Supprimer
?
Format de session non valide
"Erreur de réception de session, 
format non valide"
Vous venez de recevoir une nouvelle composition. La session requise n'est pas disponible sur votre téléphone. Elle peut être téléchargée à partir de www.my-siemens.com ou www.steinberg.net.
Envoi de composition réussie
Réception d'une nouvelle composition par SMS.
Autres sessions disponibles sur www.my-siemens.com et www.steinberg.net
Envoyer composition
Cette composition nécessite la session
qui est introuvable. Consultez les sites www.my-siemens.com ou www.steinberg.net pour la télécharger.
Affichage DEL
Avec animation
Désactivées
Strobo
Vitesse
Vague
Piste d'att.
Eternité
Phare
Beat
Trance

