﻿Mexican Spanish [es-mx]
OK
Sí
No
Cancelar
Reemplazar
Salir
Regresar
Regresar al menú principal
Rocola
Iniciar
Regresar al compositor
Cargar sesión
Guardar sesión
Guardar como tono
Borrar sesión
Instrucciones
Sobre
Opciones
Volumen
Luz
Descargando…
Cubasis Móvil
Guardar como tono
Guardar
Cargar
Eliminar
Descargar
Sobre
Instrucciones
Opciones
"Cubasis Móvil le permite componer música en su teléfono celular Siemens y almacenarlo como un nuevo tono. Hay cuatro pistas horizontales: Percusión, Bajo, Acorde y Melodía, cada uno con 3 patrones musicales: rojo, azul y verde. Se reproducen de izquierda a derecha en un total de cuatro compases. Usted puede enviar y recibir sus composiciones.
Tecla 0: Tocar Patrón
Tecla 1: Tocar Sesión
Tecla 3: Detener Sonido
Tecla */#: Incrementar/Reducir el Tempo
Tecla 2/8/4/6+Navikey: Navegar Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha
Softkey Izquierda/Tecla 5: Cambiar Patrón
Softkey Derecha: Menú de Aplicación"
Ya existe una sesión con ese nombre. ¿Desea reemplazar?
¿Desea primero guardar la sesión actual?
¿Realmente quiere eliminar todas las sesiones?
Borrar todas las sesiones
Eliminar
?
Formato de sesión inválido
Error al recibir la Sesión, formato inválido
Acaba de recibir una nueva Composición. No tiene la Sesión requerida en su teléfono, pero puede obtenerla en www.my-siemens.com o www.steinberg.net.
Su Composición se envió exitosamente
Acaba de recibir una nueva Composición por SMS.
Buscar más sesiones en www.my-siemens.com y www.steinberg.net
Enviar composición
Esta composición necesita la sesión
pero no puede encontrarse. Usted puede obtenerla en www.my-siemens.com o www.steinberg.net.
Luz LED
Versión animada
Desact.
Estrobo
Velocidad
Onda
Pista
Eternidad
Faro
Beat
Trance

