﻿Farsi [fa]
تایید
بلی
خیر
کنسل کردن
جایگزین کردن
خروج
به عقب
برگشت به منوی اصلی
جعبه موسیقی
شروع
برگشت به مولف
بارگذاری جلسه
ذخیره سازی جلسه
ذخیره بعنوان تن آهنگ
حذف جلسه
روش استفاده
در باره
انتخاب ها
ولوم 
نور
در حال دانلود کردن
برنامه کوباسیس
ذخیره بعنوان تن آهنگ
ذخیره سازی
بارگذاری
حذف کردن
دانلود
در باره
روش استفاده
انتخاب ها
برنامه  کوباسیس به شما امکان ترکیب موسیقی بروی دستگاه تلفن همراه زیمنس را خواهد داد. 4 تراک افقی شامل درام ها، بس ، چورد و ملودی موجود است که هرکدام از 3 الگوی قرمز، آبی وسبز تشکیل یافته اند. این الگو ها  از چپ به راست بروی سطح 4 ستون به نمایش در می آیند. شما امکان ارسال و دریافت ترکیبات را دارا هستید.                  کلید 0 : اجرای الگو    کلید 1: اجرای جلسه     کلید 3: توقف صدا       کلید*/# کاهش/افزایش تمپو                      کلید 2/8/4/6+کلید حرکت: حرکت  بالا / پایین/ چپ / راست      کلید چند منظوره چپ/ کلید 5 :  تغییر الگو     کلید چند منظوره راست : منوی برنامه                             
جلسه موجود است، جایگزینی؟
آی میخواهید ابتدا جلسه فعلی را ذخیر نمایید؟
آیا واقعا میخواهید کلیه جلسات را پاک نمایید؟
حذف کلی جلسات
حذف کردن
؟
فرمت جلسه معتبر نیست
خطا در زمان دریافت جلسه، فرمت غیر معتبر
شما الان یک ترکیب جدید دریافت نمودید. شما جلسه مورد نیاز را روی تلفن خود ندارید ولی میتوانید از آدرس های زیر دریافت نمایید:        www.my-siemens.com یا www.steinberg.net     
ترکیب شما با موفقیت ارسال شد
شما الان یک ترکیب جدید از طریق SMS دریافت نمودید.
جلسات بیشتر را در آدرس های زیر بجویید           www.my-siemens.com و www.steinberg.net                                  
ارسال ترکیب
اين نگارش نياز به كاربري معتبر دارد
كه يافت نشد. آن را ميتوانيد از www.my-siemens.com يا www.steinberg.net دريافت كنيد.
نور های LED
نمایش نقاشی متحرک
خاموش/غير فعال
حركت نما
سرعت
موج
گذرگاه
جاودانگي
فانوس دريايي
Beat
Trance

