﻿German [de]
OK
Ja
Nein
Löschen
Ersetzen
Beenden
Zurück
Zurück zum Hauptmenü
Jukebox
Start
Zurück zu Kompos.
Session laden
Session speichern
Als Klingelton speichern
Session löschen
So geht's
Info
Optionen
Lautstärke
Beleuchtung
Download…
Cubasis Mobile
Als Klingelton speichern
Speichern
Laden
Löschen
Download
Info
So geht's
Optionen
"Mit Cubasis Mobile komponieren Sie eine Melodie auf Ihrem Siemens-Mobiltelefon und speichern diese als Klingelton. Es gibt 4 horizontale Tracks, Schlagzeug, Bass, Akkord & Melodie, aus jeweils 3 Melodiemustern: Rot, Blau, Grün. Sie werden von links nach rechts über eine Gesamtlänge von 4 Takten wiedergegeben. Kompositionen können versandt und empfangen werden.
Taste 0: Muster abspielen
Taste 1: Session abspielen
Taste 3: Abspielen anhalten
Taste */#: Schneller/langsamer
Taste 2/8/4/6+Nav.-Taste: Nach oben/unten/links/rechts
Linke Display-Taste/Taste 5: Muster ändern
Rechte Display-Taste: Anwendungsmenü"
Session vorhanden. Ersetzen?
Wollen Sie zuerst die aktuelle Session speichern?
Wollen Sie wirklich alle Sessions löschen?
Alle Sessions löschen
Löschen
 ?
Ungült. Session-Format
"Fehler beim Session-Empfang, 
ungült. Format"
Sie haben gerade eine neue Komposition empfangen. Sie haben die erforderliche Session nicht auf Ihrem Telefon, können sie aber unter www.my-siemens.com oder www.steinberg.net abrufen.
"Ihre Komposition wurde
erfolgreich versandt."
Sie haben gerade eine neue Komposition per SMS empfangen.
"Weitere Sessions finden Sie unter 
www.my-siemens.com und www.steinberg.net"
Komposition senden
Für diese Komposition ist die Sitzung
erforderlich, die aber nicht gefunden wurde. Sie erhalten diese unter www.my-siemens.com oder www.steinberg.net.
LEDs
Mit Animation
Aus
Strobo
Speed
Welle
Runway
Ewigkeit
Leuchtturm
Beat
Trance
